In 'Two in the Box,' Richard battles Pied Piper's shift towards profit first, customers second. Horse sex also  makes a surprise appearance because HBO can do anything.